samedi 31 mai 2008

Tourner ma page.../dar vuelta la pagina



Me gusta esta cancion, solo esta de ella. Se las voy a traducir porque aparte del ritmo que me parece simpatico me gusta la letra.

"no traigo nada, realmente,
quiero vivir otras cosas
soy rica en tiempo
y de todo lo que ya he perdido
soy ligera al viento
prometo portarme bien
y de dejar
a la aguja (del reloj)
dar vuelta la pagina

no tenemos mucho tiempo para
hacer el amor al reves
hay tantos vientos contrarios
no tememos tanto cielo
como para poder soñar lo esencial
y cuando el amor esta aqui
no lo sabemos aprovechar
y cuando se va, nos deja
puros por que?, por que? por que?

voilà mes amis, c'est un peu la honte mais c'est la seule chanson que j'aime d'elle...

Paula.

1 commentaire:

Unknown a dit…

no la conocia. Tenemos todos el derecho a momentos de perdicion, quizas en una otra idioma suena mejor ;-) Suerte para tus "partiels"